Chinese translation for "free and clear"
|
- 没有义务或牵连的
自由资产
Related Translations:
clearing: n.1.清除，扫除，除去；清洁，纯化。2.表白，雪冤，昭雪。3.【林业】集材；(森林中的)开辟地，开垦地。4.【军事】扫海。5.【商业】清算；(银行间的)汇划结算；票据交换；〔pl.〕票据交换[汇划结算]额。 clear: adj.1.(水等)清澈的，透明的；(天气等)晴朗的，明净的，爽朗的；明亮的，皎洁的。2.明白的，明了的，清楚的；显明的，容易分辨的。3.无遮拦的，无障碍的；畅通的；开阔的，豁然的。4.无疑的，的确的，确实的。5.(船)已卸净(货)的。6.纯粹的，十足的；整整的；净得的。7.无疵瑕的；(木材)无节疤的。8.脱离的，还清(债务)的；清除了(障碍等)的；摆脱了(束缚等)的 (o clearer: 采矿工澄清剂更清楚的更清晰清除器清洁器挖煤工人悬挂导板
- Example Sentences:
| 1. | Yeah all yours free and clear
对，都是你的不用付费而且干净整洁 | | 2. | The assets will be delivered free and clear of any liens and encumbrances
资产交付时应当未被置留和抵押。 | | 3. | Mary m . , you bought this for me ? - yeah , all yours , free and clear
麦琪，这房子是你给我买的？ -对，是你的了，全部付清了 | | 4. | - mary m . , you bought this for me ? - yeah , all yours , free and clear
-麦琪，这房子是你给我买的？ -对，是你的了，全部付清了 | | 5. | Do not clutter the desk with loads of collaterals ? make it free and clear , ready for the guest to use
不要让无关的东西占满桌面，要把桌子收拾得干净，便于客人使用。 | | 6. | All sums payable to the bank by the customer shall be paid without set - off , counter - claim or any other restriction or condition and free and clear of any tax or other deductions or withholdings of any nature
所有应由客户支付予本行之款项须以不设抵销反索偿或任何其他限制或条件及并不附带任何性质之税项或其他扣减或预缴的形式下支付。 | | 7. | Payment shall be made without any set - off and free and clear of any deductions or charges , fees or withholding of any nature now or hereafter imposed , levied , collected and withheld or assessed by any government or authority thereof or therein
该付款金额不得抵扣任何款项、费用，不得用于抵扣政府或其他权力机构目前或将来任何性质的征税、征收、代扣、评估的扣款、收费、手续费及扣交。 | | 8. | Payments to be free and clear : all sums payable by the company under this agreement shall be paid ( 1 ) free of any restriction or condition , ( 2 ) free and clear of and ( except to the extent required by law ) without any deduction or withholding for or on account of any tax and ( 3 ) without deduction or withholding ( except to the extent required by law ) on account of any other amount , whether by way of set - off , counter - claim or otherwise
完全付款：依本合约公司的应付款须如数付清， ( 1 )没有任何限制或条件； ( 2 )完整支付，无任何扣除或扣留，当作缴税用(法律规定者除外) ； ( 3 )因欠债互抵、反诉或其他情况所致的金额，无任何扣除或扣留(法律规定者除外) 。 | | 9. | If the customer or any other person shall be required by any law or regulation to make any deduction or withholding on account of tax or otherwise from any payment , the customer shall , together with such payment , pay such additional amount as will ensure that the bank receives , free and clear of any tax or other deductions or withholdings , the full amount which the bank would have received if no such deduction or withholding had been required
倘若客户或任何其他人士按法律要求或法例规定需从任何付款中作任何税项或其他方面的扣减或预缴，客户须支付该等额外之款项，以确保本行能收取不附带任何扣减或预缴款项之悉数款项，犹如在没有该等扣减或预缴要求时本行所应收取之悉数款项。 |
- Similar Words：
- "free amino nitrogen" Chinese translation, "free aminoacid" Chinese translation, "free ammonia" Chinese translation, "free amylase" Chinese translation, "free analyte" Chinese translation, "free and confidential test" Chinese translation, "free and easy" Chinese translation, "free and easy carriage" Chinese translation, "free and equal" Chinese translation, "free and flexible design of report forms" Chinese translation
|
|
|
